Võ Xuân Trường
Well-known member
Giấu dưa chuột trên cây thông Noel - truyền thống Giáng sinh kỳ lạ ở Mỹ
Khi được hỏi đâu là truyền thống Giáng sinh kỳ quặc nhất trong mắt du khách nước ngoài, nhiều người Mỹ thường nhắc đến việc treo dưa chua trên cây thông Noel.
https://www.vietjetair.com/en/?utm_...mpaign=Season+Greeting+PQ-BKK&utm_content=IBT
Trái dưa chuột muối trang trí cây thông Noel. Ảnh: Inge glas
Theo truyền thống của người Mỹ, một quả dưa chuột muối trang trí sẽ được treo trên cây thông Noel. Vào sáng Giáng sinh, người đầu tiên tìm thấy quả dưa chua trên cây sẽ nhận được thêm một món quà từ ông già Noel hoặc được cho là sẽ có một năm may mắn.
Nghe đến truyền thống Giáng sinh này, không ít người tự hỏi liệu có phải là dưa chua thật không, hay nguồn gốc của việc này bắt nguồn từ đâu. Thực tế, có một số câu chuyện khác nhau về nguồn gốc của truyền thống này.
Nhiều người cho rằng món đồ trang trí giáng sinh hình dưa chua là truyền thống từ xa xưa của nước Đức, được truyền qua nhiều thế hệ. Thế nhưng trong một cuộc khảo sát của YouGov vào năm 2016, chưa đến 10% số người Đức biết tới nó. Giả thuyết này bị bác bỏ.
Vậy truyền thống này bắt đầu từ đâu? Có rất nhiều câu chuyện xoay quanh món đồ trang trí kỳ lạ này, nhưng hầu hết đều không được kiểm chứng.
Nhiều người vẫn còn thắc mắc về nguồn gốc của món đồ trang trí này. Ảnh: Jubilee Gift Shop
Có người kể rằng một người lính trong một nhà tù thời Nội chiến Mỹ đã xin được ăn một quả dưa chuột muối vào đêm Giáng sinh. Anh ta sống sót trở về và khẳng định quả dưa ấy chính là thứ đã giữ anh còn sống đến khi được trả tự do. Để tỏ lòng biết ơn, người lính đã treo dưa chua lên cây thông vào dịp Giáng sinh mỗi năm.
Một câu chuyện khác có phần rùng rợn kể về một vụ án. Cư dân của Berrien Springs, Michigan, Mỹ "thủ phủ dưa chua Giáng sinh của thế giới - cho rằng nguồn gốc của dưa chuột muối Giáng sinh có từ thời Trung Cổ.
Theo đó, hai chàng trai người Tây Ban Nha về nhà trong kỳ nghỉ và dừng lại ở một quán trọ qua đêm. Chủ quán trọ gắt gỏng lại nhét hai cậu bé vào thùng dưa chuột muối.
Khi Thánh Nicholas - nhân vật được cho là nguyên mẫu của ông già Noel - tình cờ ghé qua chính quán trọ đó và phát hiện ra điều chẳng lành. Vị thánh đã dùng cây gậy của mình gõ vào thùng và cứu hai cậu bé khỏi bị ngâm đến chết trong đống dưa chuột muối.
Có nhiều câu chuyện được thêu dệt về truyền thống treo dưa chua lên cây thông Noel. Ảnh: Christopher Radko
Những câu chuyện gắn với Giáng sinh này đều không giải thích được lý do một món ăn nhẹ lại trở thành ý tưởng trang trí của mùa lễ hội lớn nhất năm. Lời giải thích hợp lý nhất là truyền thống này bắt nguồn từ các cửa hàng bách hóa ở Mỹ.
Nước Đức rất nổi tiếng với những món đồ trang trí bằng thủy tinh thịnh hành vào những năm 1880. Và Woolworths - chuỗi cửa hàng lớn ở xứ cờ hoa đã nhập lượng lớn đồ trang trí hình trái cây và rau quả, trong đó có cả dưa chuột muối. Dù treo dưa chua trên cây thông Noel không thật sự phổ biến ở khắp nơi trên thế giới, nó vẫn là một truyền thống khá thú vị tại Mỹ.
Người dân Berrien Springs còn tổ chức cuộc diễu hành dưa chuột muối từ năm 1992 đến năm 2005. Lễ hội Dưa chuột muối và cuộc diễu hành trở lại vào năm 2021 sau 16 năm gián đoạn.
Lễ hội dưa chuột muối của người dân Michigan, Mỹ. Ảnh: Berrien Springs Pickle Festival
Khi được hỏi đâu là truyền thống Giáng sinh kỳ quặc nhất trong mắt du khách nước ngoài, nhiều người Mỹ thường nhắc đến việc treo dưa chua trên cây thông Noel.
https://www.vietjetair.com/en/?utm_...mpaign=Season+Greeting+PQ-BKK&utm_content=IBT
Trái dưa chuột muối trang trí cây thông Noel. Ảnh: Inge glas
Theo truyền thống của người Mỹ, một quả dưa chuột muối trang trí sẽ được treo trên cây thông Noel. Vào sáng Giáng sinh, người đầu tiên tìm thấy quả dưa chua trên cây sẽ nhận được thêm một món quà từ ông già Noel hoặc được cho là sẽ có một năm may mắn.
Nghe đến truyền thống Giáng sinh này, không ít người tự hỏi liệu có phải là dưa chua thật không, hay nguồn gốc của việc này bắt nguồn từ đâu. Thực tế, có một số câu chuyện khác nhau về nguồn gốc của truyền thống này.
Nhiều người cho rằng món đồ trang trí giáng sinh hình dưa chua là truyền thống từ xa xưa của nước Đức, được truyền qua nhiều thế hệ. Thế nhưng trong một cuộc khảo sát của YouGov vào năm 2016, chưa đến 10% số người Đức biết tới nó. Giả thuyết này bị bác bỏ.
Vậy truyền thống này bắt đầu từ đâu? Có rất nhiều câu chuyện xoay quanh món đồ trang trí kỳ lạ này, nhưng hầu hết đều không được kiểm chứng.
Có người kể rằng một người lính trong một nhà tù thời Nội chiến Mỹ đã xin được ăn một quả dưa chuột muối vào đêm Giáng sinh. Anh ta sống sót trở về và khẳng định quả dưa ấy chính là thứ đã giữ anh còn sống đến khi được trả tự do. Để tỏ lòng biết ơn, người lính đã treo dưa chua lên cây thông vào dịp Giáng sinh mỗi năm.
Một câu chuyện khác có phần rùng rợn kể về một vụ án. Cư dân của Berrien Springs, Michigan, Mỹ "thủ phủ dưa chua Giáng sinh của thế giới - cho rằng nguồn gốc của dưa chuột muối Giáng sinh có từ thời Trung Cổ.
Theo đó, hai chàng trai người Tây Ban Nha về nhà trong kỳ nghỉ và dừng lại ở một quán trọ qua đêm. Chủ quán trọ gắt gỏng lại nhét hai cậu bé vào thùng dưa chuột muối.
Khi Thánh Nicholas - nhân vật được cho là nguyên mẫu của ông già Noel - tình cờ ghé qua chính quán trọ đó và phát hiện ra điều chẳng lành. Vị thánh đã dùng cây gậy của mình gõ vào thùng và cứu hai cậu bé khỏi bị ngâm đến chết trong đống dưa chuột muối.
Những câu chuyện gắn với Giáng sinh này đều không giải thích được lý do một món ăn nhẹ lại trở thành ý tưởng trang trí của mùa lễ hội lớn nhất năm. Lời giải thích hợp lý nhất là truyền thống này bắt nguồn từ các cửa hàng bách hóa ở Mỹ.
Nước Đức rất nổi tiếng với những món đồ trang trí bằng thủy tinh thịnh hành vào những năm 1880. Và Woolworths - chuỗi cửa hàng lớn ở xứ cờ hoa đã nhập lượng lớn đồ trang trí hình trái cây và rau quả, trong đó có cả dưa chuột muối. Dù treo dưa chua trên cây thông Noel không thật sự phổ biến ở khắp nơi trên thế giới, nó vẫn là một truyền thống khá thú vị tại Mỹ.
Người dân Berrien Springs còn tổ chức cuộc diễu hành dưa chuột muối từ năm 1992 đến năm 2005. Lễ hội Dưa chuột muối và cuộc diễu hành trở lại vào năm 2021 sau 16 năm gián đoạn.